148 149 Impressum · Legal Details Danke! · Thank you! Kulturpartner · Culture Partner Partner Print Media Mobilitätspartner · Mobility partner Autopartner · Automobile partner Freunde · Friends Textnachweise Sofern kein Archivmaterial oder nicht namentlich gekennzeichnet: MUJK GbR (19, 27f, 37, 45, 49, 51, 52, 64, 68, 71, 85, 87, 88, 93f, 98, 101, 102, 118f), Arno Stallmann (23, 32, 56–59, 60f, 63, 83, 107, 109, 112f, 115, 117, 121, 122, 125), Prof. Dr. Laurenz Lütteken (35), Prof. Dr. Panja Mücke (42), Olaf Dittmann (79), Prof. Dr. Wolfgang Sandberger (130) Bild- und Fotonachweise Sofern kein Archivmaterial oder nicht namentlich gekennzeichnet: Marco Bühl (7, 9, 27, 113), Lydia Boenisch (11), Miriam Merkel (12), Landkreis Göttingen (13), Oliver Reuther (14), Dario Acosta (18), David Fung (19), Nikolaj Lund (20 l.), Karin Maigut (20 r.), Alciro Theodoro da Silva (22, 36, 43, 60, 114 o., 114 u., 124, 125, 128, 129), Edouard Brane (28 l.), Michal Novak (28 r.), Burkhard Scheibe (32), Katrin Benary (33), Stiftung Lyra, Zürich (34), Lias Agiostratitis (37), Olivier Allard (38 l.), Luis Ollero (38 r.), Alex Chepa (44), Henning Ross (48 l.), Marco Borgreve (48 r., 65), Bernhard Bär (50), Daniela Wensel (51), Christina Peek (53, 119), Antje Michael (58, 59), Alejandro Gomez (62), Frank Stefan Kimmel (63, 82), Thomas Radlwimmer (69), Dolphin Photography (70), Mirko Plha (78), David Symyn (84), Daria Vinogradova (86), Carola Schmidt (88, 89), Marius Engels (92), Hans van der Woerd (93), Phil Sharp (94 o.), Sarah Wijzenbeek (94 u.), Jean-Baptiste Millot (99), Patricia Westley (100), Siavash Sabetrohani (103), Wadim Gratschow (106), Dorothea Heise (116, 117), Dietmar Hagemeyer (120), Steffen Struck (123) Impressum Internationale Händel-Festspiele Göttingen gGmbH Künstlerischer Leiter · Artistic Director: George Petrou Geschäftsführender Intendant · Managing Director (V.i.S.d.P.): Jochen Schäfsmeier Vorsitzender des Aufsichtsrates · Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Römermann Künstlerischer und programmatischer Berater · Artistic and programme consulting: Prof. Dr. Wolfgang Sandberger Hainholzweg 3 | 37085 Göttingen | Germany Tel: +49 (0)551-38 48 130 | Fax: +49 (0)551-38 48 13 10 info@haendel-festspiele.de | www.haendel-festspiele.de Redaktion · Edited by: Helen Landzettel, Arno Stallmann Übersetzungen · Translations: Jennifer Smyth (dt A en) Konzept, Gestaltung, Titelgrafik und Satz · Conception, graphics, title artwork, and typeset: Kerstin Peick, www.peick-kd.de Druck · Printing: Umweltdruckhaus Hannover Redaktionsschluss · Editorial deadline: 6.12.2023 Änderungen vorbehalten · Subject to alteration Die Internationalen Händel-Festspiele Göttingen tragen der gesellschaftlichen Entwicklung Rechnung und haben sich deswegen zum Gendern entschlossen. Gleichzeitig sind wir überzeugt, dass diese Entscheidung allen offen steht. Beiträge im Heft, in denen die Autor:innen aufs Gendern verzichten, wurden daher diesbezüglich nicht von uns überarbeitet. In jedem Fall sind alle Geschlechter mitgemeint.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzMDE=